Names in the Low Lands 1250-1300

High-medieval given names and bynames in The Netherlands and Flanders

Given names - men

Given names of male inhabitants of the Low Lands, registered in charters and accounts between 1250 and 1300 AD. Germanic names have been sorted according to the first and second elements or 'roots'. Non-Germanic names are at the bottom of the list.
The column 'Name' gives the most common spelling. In the column 'Alternative spelling' are other spelling sin alphabetical order.
The columns 'OUD' through 'GRO' give the numbers of times each name was found in the seven locations studied. For more details about a given name, such as where it occurred, and with which byname, download the Excel sheet with raw data (550 Kb).

Germanic given names

root 1 root 2 name alternative spelling OUD GEN MEI DOR HOL RIN GRO Total
Adal   Alem Alamus, Adone, Ellic   2   1     1 4
Adal b* Abben         1       1
Adal bald Eelbout     1           1
Adal bern Alebaren Alebernus, Aper     1 2 1     4
Adal bert Albertus Alberone, Alebertus, Alebrecht, Aper 1   2 2 5 1 4 15
Adal brand Alebrando       1         1
Adal hard Alard Alaert, Alart   2 6 3 1 4 3 19
Adal kin Abelkijn         2       2
Adal tet Eltetus Eltato             1 1
Adal war Alwar Alwair           4   4
Adal win Alwin Alewinus         1 1   2
Adal wulf Adolfus Adolphus, Aldulfo             5 5
Ag   Eghenonis       1         1
Ag bert Egbertus Agberto, Ecbertus, Eckbertus, Egghebrecht         1   12 13
Ag hard Eggerdus               1 1
Agil ward Eylwardo               2 2
Alb   Elberino               1 1
Alb ric Alvericus               1 1
Amal ger Amelgeir           1     1
Angil   Ingel Engel, Enghel, Inghel, Jwein   3   1       4
Angil bert Engelbertus Eingelberto, Emgebertus, Enghelbrechs, Enghelbrecht, Ingelbertus, Inghelbertus, Jngelbrecht 2 1 7   3   2 15
Ans helm Anselmi           1     1
Arn kin Arnekin Annekinus, Annekonis 2       1   1 4
Arn wald Arnoud Aernout, Airnt, Arnold, Arnoudekine, Arnout, Arnuldo, Arst, Artus, Harnoude 5 21 35 21 18   5 105
Arn wulf Arnulphus   18 1           19
Asc ric Assceric     1           1
Ase   Ase         1       1
Ase helm Ancelmus Ancelin     1   2     3
Bad   Batten Papen, Payen (1)       2   1   3
Bald hard Bollarde         2       2
Bald kin Bodekine Boudekine, Bottekine, Buedine       3       3
Bald win Boidin Baldewin, Balduinus, Baldwinus, Bodijn, Bodwine, Boidiin, Boidekinus, Boidijn, Boud, Boudekin, Bouden, Boudenkin, Boudin, Bouduin, Bouen, Boydekinus, Boydewino, Boydijn, Boydine, Boyt, Buedin, Buedyne, Buete 22 55 8 7 3   2 97
Bern   Bernero               1 1
Bern hard Bernardus Barnarde, Barnart, Bernart 1   4 1 3   4 13
Bern wald Barwoud Berwoldus       2   2   4
Bert   Betten         3       3
Bert ger Breghtgherus             1   1
Bert hard Bartrarde         1       1
Bert wald Bertoldus Bartholdus, Bartoude, Bertholdus, Bertout     1 2 1   2 6
Bilen grim Pelegrim Pelegrinus, Peligrine, Peregrijm     1 3       4
Blank hard Blankard         1       1
Blom hard Blomart   1             1
Bo*   Bobone Bolonis     1       1 2
Bodo * Butsel           1     1
Brand kin Brandekijn         2       2
Brun   Brun Bruno 1         2 1 4
Chlod win Lotijn     1           1
Clara bald Clarebout Clareboude       1 1     2
Clara ward Claward         1       1
Cuni   Curdiin             1   1
Cuni rad Conrado       1         1
Cuni rad Conrad Coenradus, Conrardus, Conrart   1   1 7   1 10
Cuni zo Conzone       1         1
Dag   Deghen         1       1
Eber   Ever           1     1
Eber dag Everdey         2       2
Eber ger Evergero               1 1
Eber hard Euerardus Eueraerd, Eueraert, Euerart, Everaed, Everaerd, Everaet, Everard, Everardt, Everart, Everhardo   7 5 4 3 1 1 21
Eber ing Everyng               1 1
Eber od-ger Euerocker             2   2
Eber wacchar Everocker         1       1
Er bald Erenboede         1       1
Ernst   Arnst Arnest       1 1     2
Falc   Valken         1       1
Falc?   Fellen         1       1
Fast lin wasseliin wasselinus   3           3
Fast rad Vastraid Fastrado, Vastradi, Vastraed, Vastrardo     1 4 1     6
Folc   Poppo Fokko, Poppe 1 1   3     2 7
Folc bert Folpertus Volpertus, Volprecht, Voubertus 1     2   2   5
Folc hard Folcard Folcardingh, Folkerd, Pollard, Volkard, Volcaerd 2     2     4 8
Folc her Folkero Volker   1         2 3
Folc?   Voghel         1       1
Frank   Franco Franconis, Vranc, Vranke   1 3 2       6
Frid ric Frethericus Frederic, Fridericum, Vrederic, Vrederike       2 6 2 7 17
Fro   Vroeden Vroden       3       3
Fro wald Froumoldus   1             1
G* kin Geykonis Gaykonus             2 2
Geb hard Gheuardus       1         1
Gel   Galo             1   1
Gel mar Gelmarus               1 1
Geld kin Gheldekin         1       1
Geld mar Geldmaro Gieldmaro             1 1
Ger   Gheram Ghene, Ghenin 1 1     1     3
Ger bern Gherbaren Gerbaren       1       1
Ger brand Gherbrandus Gerbrand           2   2
Ger hard Gerart Geraerd, Geraert, Gerard, Gerhardus, Gheerard, Gheraert, Gherard, Gherart, Gherrart 14 21 22 19 40 5 8 129
Ger helm Gherelm     1           1
Ger ing Gherung       1         1
Ger kin Gheynekine Gheenekin, Gheneken, Ghenekine, Gherekino     1 4 1     6
Ger laic Gerlacus Gherlach, Gherlacus     3 1       4
Ger man Gheeneman Gheenemanne       2       2
Ger wald Geraldus   1             1
Ger wulf Gherolf     1   1       2
Gisel   Ghisele Ghise, Gisele   2     2     4
Gisel bert Ghisebrecht Ghibo, Ghibonis, Ghilebert, Ghise, Ghiselbertus, Ghiselbrach, Ghiselbrecht, Ghybe, Ghybekijn, Ghyse, Ghysebrecht, Ghyselberto, Gilbertus, Gisbertus, Giselbertus, Gisebrecht   6 8 10 13 1 2 40
Gisel kin Gisekin Ghisekin, Gielkin   1 1   1   1 4
Gisel lin Ghiselijn Giselinus 1 1           2
God   God Gode 1       1     2
God bert Gobel         1       1
God frid Godefridus Godefrido, Godefroy, Godeueren, Godeuert, Godeverde     22       1 23
God ing Godino       1         1
God kin Ghodekin         1       1
God liaf Godelief     1           1
God schalc Ghodscalc Ghodescalc, Godescalcus     4 7     2 13
God ward Godeuert Ghodevard, Godeuaerd, Godevaert, Goedeuert   8   2       10
God win Gosuinus Ghosuinus, Goesiin, Goesin, Gosewinus, Gosijn, Gosin, Gossewinus, Gossuinus, Gosv 17 17 8     1 3 46
Gus kin Goeskin           1     1
Ha*   Hako Hacko             1 1
Hade   Hetselo Hesselli             2 2
Hade brand Hatebrandus               1 1
Hade ric Heideric     1           1
Hagan   Haghen           1     1
Hard bern Hardenbernus Hartbernen         2     2
Hard rad Herdradus               1 1
Hard ric Harderico               1 1
Heil   Hylonus               1 1
Heil ric Helpriko               1 1
Heil land Heillam   1             1
Heim   Heinone Heinonis, Hemo, Heyminus 1           3 4
Heim * Heinhoc     1           1
Heim kin Heinkin   2             2
Heim man Heyman Heymanne, Henemanne       1       1
Heim ric Henric Heine, Heinne, Heinrijc, Heinric, Heinrick, Heinrike, Heiric, Henrich, Heyne, Heynricus, Hinricus 16 52 78 34 10 3 20 213
Her   Harlo               1 1
Her bert Herbert       1         1
Her hard Herardus               1 1
Her man Herman Harman, Harmant, Hermanno   5 5 7 1   10 28
Her win Herlewin Herlewijn   1           1
Hild   Hille         1       1
Hild bald Hildebolding               1 1
Hild brand Hildebrandus Hilbrande       1     1 2
Horne kin Hornekinga               1 1
Hug   Hughe Huge, Hughelote, Huginge, Hugo, Huug 3 11 1 16 22 1 3 57
Hug bert Hubrecht         1       1
Hug kin Hughekine         1       1
Hug man Hugheman     1           1
Hug/Havik   Havix Hollen, Huecsine, Huecsyne       3       3
Hun bert Hubrecht Huubrecht     1   3     4
Hun ward Huwardo   1             1
Id her Ydier     1           1
Irmin   Ino Enone, Enonis, Jmpin   1         3 4
Irmin bald Eremboldus             1   1
Irmin kin Enekonus Emmekine, Eunekinus, Evekonem 1   1       2 4
Isan bald Yseboldus       1         1
Isan brand Isbrandus Ysebrand, Ysebrant       1 4 10   15
Isan win Ysewin Izuin, Jsewin, Ysuin, Ywainus, Ywanus, Ywein 1 3 2         6
Iv   Ivone               1 1
Land bert Lambrecht Lambertus, Lambrech, Lammerecht, Lamrecht, Lamreht 5 10 6 1       22
Land kin Lammekin Lammekijn, Lammine       3 1     4
Leon   Lennot Lennoot, Leonio   2 1         3
Liud bert Lubertus Lubbertus, Luppertus     3     1 3 7
Liud brand Lutbrandus             1   1
Liud ger Lutgeri               1 1
Liud ing Ludingus       1         1
Liud wich Loduicus Lodewyck, Lodowico, Loduick     3         3
Liud win Lieuin Liewijn, Lippin, Liuijn   3           3
Liud wulf Ludolphus Liudolfo, Lodulfus, Loef, Ludecone, Ludolf, Ludolve     1 1 3 7 5 17
Madel kin Maelkin     1           1
Magin   Mense Meneco, Menicone, Menzo           1 3 4
Magin kin Mewekinus Mevkino             1 1
Magin wald Meinoldo               1 1
Magin wulf Meynolphus Meynolfus           2   2
Magin zo Menzone               1 1
Maura ing Mourin Mouriinus         2     2
Nand   Nanne Nannonis         3 1   4
Nand kin Nannekin           1     1
Od   Otto Oede, Otte, Ottone, Udone   2 1   3   9 15
Od ger Otger Ocker, Otgijr, Otgiue, Oytgier   1   3 1     5
Od raban Oudrauen             1   1
Ra* zo Raso Rees 3             3
Raban   Rampe Rausinum     1   2     3
Rad mund Ramont     1           1
Rad ward Radwardo               1 1
Rad zo Rase Raas, Raes, Race, Rasce, Raso   11           11
Rad win Radewijns   1             1
Rad wulf Radulphus   1             1
Ragin   Remdo Remigii           1 1 2
Ragin bald Remboldus Reimboude, Rembodus, Reyboude     1 2     3 6
Ragin bern Reymbernus             1   1
Ragin bert Rembrecht Reymbertus       1   1   2
Ragin brand Rembrandus             1   1
Ragin god Ringot Ringoot   2           2
Ragin hard Reinardus       1         1
Ragin her Reynerus Reiner, Reinerre, Rejnerre, Renerus, Reynier 1 3 6   5 1 2 18
Ragin mar Reymar   2           1 3
Ragin wald Reynold Renoldo           1 2 3
Ric   Riuum   1             1
Ric bert Ripperti             1   1
Ric hard Riquardus             1   1
Ric vind Rissewint           1     1
Ric wald Ricout           1     1
Ric wulf Richolfus Ricout     1         1
Ric ward Ricward         1       1
Rud   Reuro Rueso         1   1 2
Rud bert Robbrecht Ribrecht, Robert, Robrecht, Robberect, Robyn 2 6 3 2 3     16
Rud ger Rutgerus Roeger, Rogerus, Rothger, Rutgert, Rutgherus 3 1 5       1 10
Rud kin Rolekine         1       1
Rud land Rolant           1     1
Rud wulf Rodolf Rodolff, Rodolph, Rodulfus, Rodulphus, Roelof, Roelf, Roloef, Rolf, Roludolph, Roolf, Roulf, Rudolfo 1 4 6 1 1 2 12 27
Si* ward Sylawert               1 1
Sig   Siccone               2 2
Sig bald Siabbo               1 1
Sig brand Sibrando Sybrand       1   1 4 6
Sig frid Sifridus               1 1
Sig her Segher Seger, Segre, Seher, Sigerus, Sigherus, Sygero 1 7 2 1     2 13
Sig kin Seukinus Soikin 2             2
Sig ward Syuardus             1   1
Sig wulf Sylof         1       1
Sig her Sygerus Seghere, Sigerus 5             5
Snel   Snelle Scenllenc         1     1
Snel ger Snelgerus               1 1
Snel hard Snellard Snellart       1       1
Snel kin Snellekine         1       1
Strom   Strom               1 1
Swind ger Swegero               1 1
Swind kin Scoutekiin           1     1
Thiad   Dodo Deddo, Diet, Diudo, Dodone, Thiimoti   1       5 2 8
Thiad b* Dybben           1     1
Thiad bald Thidboldus Dibboud 1           1 2
Thiad hard Thitardo               1 1
Thiad her Duker         1       1
Thiad kin Diddekin Doedekin, Doedekijn   2     1     3
Thiad man Tiedeman Teideman, Tydeman         2     2
Thiad ric Didderic Didde, Didderik, Diddric, Dideric, Diederic, Diederich, Diedericx, Diederijc, Diederike, Diederjc, Diedric, Dirkino, Dodekin, Dodijn, Dodin, Dydderic, Dyderic, Thedrico, Theodericus, Theodorus, Thiederic 8 15 27 14 66 8 3 141
Thiad war Didewar           1     1
Thiad zo Thezonus Thiszo, Thizo             4 4
Til   Tielen         1       1
Til kin Tielekine Thilekinus, Tilekine, Tylekino     1 4       5
Til man Thieleman Thielman, Thieman, Thileman, Thyeman, Tieleman, Tileman, Tylmannus     5 13 3     21
Vadja her Veder Vader       1   2   3
Vertha   Vesse             2   2
Wal   Walic Waligi         2     2
Wal lin Wellinus Wellin     7         7
Wal raban Walramus Walrauius     1         1
Wal win Walwin           1     1
Wald bert Woubbrecht   1             1
Wald frid Waldfridus               1 1
Wald ger Woutgerus Waltgerus     4         4
Wald helm Wauthem       1         1
Wald her Wouter Vualterus,Walterus, Waltherus, Wautier (FR), Weitiin, Weitin, Weityn, Wijt, Woitijn, Woitin, Wolkerus, Wolterus, Woltherus, Wouterkijn, Wouterzote, Woutre, Woytijn 43 50 27 10 6 2 2 140
Wald her/man Woutermanne         1       1
Wald her/swind Woutersoet     1           1
Wald ing Weitijn Weytin       1       1
Warn her Wernerus Warnare 1       1     2
Wendil g* Vandelghis     1           1
Wer bald Werenboud Weremboldus, Weronboldo       2   1 2 5
Wich   Wybel Wibele       1       1
Wich bald Wigboldo               1 1
Wich hard Wicghard         1       1
Wich her Wigherus Weger, Weiger, Wicher, Wicherus, Wiggher         1   3 4
Widu   Guido               1 1
Widu g* Wedeghe     1           1
Widu ric Wederic wederix   3           3
Wil   Willai willais   3           3
Wil brand Willibrando               1 1
Wil brord Wilbord         1       1
Wil helm Willem Villem, Wilhelmus, Willame, Willaem, Willelm, Willen 27 104 38 31 38 5 2 245
Wil kin Willekine Wilkin, Willekin, Willikino   1   3 1   1 6
Wil mar wilmarus           1     1
Win   Wein     2           2
Win hard winardus           1     1
Win rochan Winrechus               1 1
Wisu   Wissen         1       1
Wulf brand Wolbrand         1   2   3
Wulf hard Wlfarde Volfardus, Wolfaldus     1 1   1   3
Wulf her Oliuerus Oliuir, Olivire, Olyer, Olyuerus, Olyuier (2) 5 2 1 1 1     10
Wulf raban Wolfraem Wlfrauen, Wolfranen       1   1   2
Wulf ric Ulrici       1         1
Wulf wald wolcout     1           1


Non-Germanic given names

root 1 root 2 name alternative spelling OUD GEN MEI DOR HOL RIN GRO Total
Abraham   Brame   1             1
Adam   Adam   2             2
Aemilius   Amilius Amelis, Melaus, Melys   1 2 1 1     5
Alexander   Sanders     1   1 1     3
Amisius   Amisius       1         1
Andreas   Andreas Andries, Dries 3 1   3   1   8
Antonius   Anthonius Tonijs     1 1       2
Bartholomeus   Bartholomeus Barthelmeus, Bartholmeuse, Bertelmeuse       1 5   2 8
Bonifacius   Fays Faytop       3       3
Ceasar   Cesarius Cizarijs, Zisaris, Zysaeris       1     1 2
Christiaan   Kerstiaen Cerstian, Christianus, Corstans, Costine, Cristianus, Cristinus, Kerstane, Kerstans, Kerstian, Xristianus 1 8 2 2 2   2 17
Clemens   Clemmam   1             1
Constans   Costan     1           1
Cornelis   Kornillis Coekelin, Cokelin 1 2           3
Damianus   Dammas           1     1
Daniel   Daniel Daneel, Daneil, Danekin, Danel, Danyel 2 4 10 2 4     22
David   Dauid Dauijd 1 1           2
Dieuel   Dieuel   1             1
Dyonisus   Denijs     1           1
Egidius   Gilis Gelise, Gielijs, Gielis, Giliese, Gilijs, Gillis 25 23 6 7 2     63
Eliah   Elyas Elias, Helyaes, Helyase     2 1 2   1 6
Eligius   Eligius       1         1
Eustachius   Eustacius Eustatius, Staes, Stamer, Stasen, Wstaes 4 3 1 2       10
Firminus   firiin     1           1
Florens   Florens Florence, Florentius     1 4 13 2   20
Francois   Franse         1       1
Francois?   Soi Sois, Soy 1 13           14
Gabriel   gabriel     1           1
Ghoris   Ghoris     1           1
Hilarius?   Lardies       1         1
Isaac   Ysaac       1         1
Jacob   Jacob Copparde, Coppekine, Coppijn, Coppyne, Iacob, Iacop, Jacop 4 29 11 12 18   5 79
Jacob swind Coppesoeten Copsoeten       1       1
Jan   Jan Hanne, Hanneken, Hannekine, Hanneman, Hannin, Hennekin, Ian, Ianne, Ihoannis, Io, Iohannis, Ionis, Jaan, Janne, Jehan, Jhan, Jhoannes, Johan, Johannes, Johannis, YoIan 65 126 73 71 40 2 17 394
Jdir   Jdir     1           1
Jodocus   Jois     2           2
Jonas   Jonas           2     2
Jordaan   Iordanus Iurdaen, Jordaan, Jordaen   2 3 1       6
Justaas   Justaes Jusstas   3           3
Karis   Karis       1         1
Laurens   Laurens Laurein, Laurencius, Laurensce, Laurentius, Laurijn, Laurin, Lauwarde, Lourens   8 1 2     1 12
Lucas   Lucas Luca, Lucekinus     2         2
Makarius   Macharius Makario, Macharius     4         4
Marcel   Marcilius Msarcelis, Marcelius, Marcilio     7         7
Martin   Martin Martiene, Martiin, Martijn   7 1 4   1   13
Mattheus   Mattheus Matheus, Mathias, Mathijs, Mathye, Mathys, Matiis, Matise, Matthyse 3 3 5 3 3   1 18
Mauricius   Mauricius   1             1
Michael   Michiel Mhieil, Michaelis, Michil, Miechiel, Mighiele, Mychaeli 2 4 1 2 1     10
Mozes   Moys   1     1       2
Nicolaas   Clais Claes, Claies, Clasekine, Claus, Clays, Colijn, Colimus, Colin, Nicholais, Niclais, Nicholaus, Niclaus, Nicolai, Nicolaus, Niklase, Nycholaus, Nycolaus 6 23 13 24 22 7 8 103
Nicolaas kin Kolekinus       1         1
Paradanus   Paradanus Paridaen   1 1         2
Paschalis   Passelin     1           1
Paulus   Pauels Paulus, Pauuels, Pauwels, Pouwels 3 3 1 6       13
Philippus   Philips Philiphs, Philippus, Phylippus, Phylips, Pilips 2 5 1 1 5 1   15
Pieter   Pieter Perin, Petre, Petrus, Pietre, Piter 5 12 9 21 7     54
Salomon   Salomon Sameke   1       1   2
Samuel   Samuel     1           1
Servatius   Vais   1             1
Simon   Symon Moeniin, Moenijn, Monekijn, Monin, Simoen, Simon, Symoen, Symonis 3 20 6 6 9 2   46
Solarius   Sollen         1       1
Stephan   Stephanus Stephen, Steuen 8 2 4 1     2 17
Thomas   Thomas Doemaas, Domaes, Domas, Domayse, Maes, Masin, Thomaes, Thome 3 7 2 3 1     16


Given names of unknown origin

root 1 root 2 name alternative spelling OUD GEN MEI DOR HOL RIN GRO Total
Bel   Bel   1             1
Cats   Cats         1       1
Coclike   Coclike         1       1
Coeke   Coeke           1     1
Grote   Grote         1       1
Hollander   Hollander         1       1
Jonge   Jonghen         1       1
Kybbe   kybben           1     1
Sanse   Sanse   1             1
Splinter   splinter           1     1
Stemaers   Stemaers   1             1
Stoethout   Stoethoute         1       1
Suam   Suam   1             1
Trove   trove           1     1
Trueb   Trueb   1             1


Totals

  OUD GEN MEI DOR HOL RIN GRO Total
Germanic given names 233 480 398 324 324 104 233 2096
Non-Germanic given names 150 323 176 190 139 17 40 1035
Given names of unknown origin 5 0 0 6 4 0 0 15
                 
Total 388 803 574 520 467 121 273 3146


Notes

(1) Payen is, in France and England, a name derived from Paganus. Huizinga's list, on the other hand, suggests a Germanic origin: Paye, after St. Badilo (Badu*). I think this is more likely in the north of Holland than the exotic Paganus. Also, Schoonheim (2000) studied the Rinnegom charter and did not mention Payen among the non-Germanic names.

(2) Oliver - experts disagree on the first part of this name. A Norse origin (Olafr) has been suggested, and also Alb-her ("Alfihar"). However, Van der Schaar notes that the element Alb did not occur in France in the early Middle Ages, while Oliv(i)er did. Therefore, Van der Schaar finds Wulf-her the most likely origin.



Start
Page

Introduction
References
Locations

Raw data (550 Kb)
Lists:
Given names women
Given names men
Occupational names and Nicknames
Analyses:
Non-Germanic names
Variation
Most popular names
Bynames
Dr. Kees C. Nieuwenhuijsen

home page: www.keesn.nl